2013年1月3日木曜日

しょうたです


海外の映画を字幕で見るメリットについて書きます。

海外の映画を見ることがほとんどないので、すべてぼくの憶測です。


まず、英語を耳で聞き取ることにより英語のリスニングの勉強になります。

海外の映画で英語の勉強ができると考えるといいかもしれません。


つぎに、字幕で見ることで、出演者の声を聞くことができます。

吹き替えでは伝わらないこともあるかと思います。


このくらいしか思いつきません。

これでメリットがデメリットを越えるかわかりませんが、満足していただけますか。和田やん。


そもそも、人に聞くより、自分の目で確かめるのが一番だと思います。

字幕か吹き替えのどちらがいいかは人それぞれだと思います。

両方にメリットとデメリットがあります。

だからどちらかを選択して見れるようになっているのだと思います。


和田やん。
一度ご覧になってみてはいかがでしょうか。


次は、和田やんです。

0 件のコメント: